In bao thư công ty logistics – dành cho đơn vị giao nhận, forwarder, đại lý hải quan, dịch vụ xuất nhập khẩu – có một đặc thù: bao thư không chỉ gửi trong nước mà còn đi kèm bộ chứng từ quốc tế như vận đơn, chứng nhận xuất xứ, hóa đơn thương mại, danh sách đóng gói. Người cầm bao thư có thể là nhân viên hải quan, hãng tàu, khách hàng nước ngoài. Vì vậy bao thư cần song ngữ, rõ ràng và đủ bền để đi qua nhiều khâu.

Doanh nghiệp logistics dùng bao thư cho những việc gì?
| Việc | Loại bao thư gợi ý |
|---|---|
| Gửi bộ chứng từ gốc (B/L, C/O, invoice, packing list) cho khách, ngân hàng | Bao thư A4 (khoảng 25 x 35 cm) để chứng từ không gấp |
| Nộp hồ sơ hải quan, kiểm tra chuyên ngành | Bao thư A4 có khung ghi số tờ khai, số bill |
| Gửi thông báo cước, công nợ, hóa đơn dịch vụ | Bao thư 12 x 22 cm, có thể có cửa sổ |
| Đính kèm chứng từ ngoài kiện hàng | Túi đựng chứng từ dán ngoài thùng (loại túi nhựa dán, khác bao thư giấy) |
| Gửi hợp đồng dịch vụ, thư chào giá cho khách mới | Bao thư nhận diện thương hiệu |
Thiết kế song ngữ cho bao thư logistics
- Tên công ty tiếng Việt và tiếng Anh đúng như đăng ký; tên giao dịch quốc tế đặt dòng dưới.
- Địa chỉ hai ngôn ngữ: bản tiếng Anh giữ tên riêng không dấu, thứ tự số nhà – đường – phường/xã – tỉnh – “Vietnam”.
- Điện thoại có mã quốc gia (+84), email bộ phận chứng từ (docs@, cs@…) thay vì email cá nhân.
- Khung “To / Kính gửi” rộng, đủ ghi tên công ty nước ngoài dài.
- Ô ghi tham chiếu: số booking, số bill, số tờ khai – giúp bên nhận khớp chứng từ với lô hàng nhanh.
Bao thư A4 cho bộ chứng từ gốc
Chứng từ gốc như vận đơn đường biển, C/O thường cần giữ phẳng, không gấp, không nhàu. Bao thư A4 giấy dày là lựa chọn an toàn. Một số lưu ý:
- Chọn giấy định lượng cao, không nhìn xuyên.
- Dán kín bằng băng keo sẵn, ký nháy hoặc đóng dấu giáp lai lên mép dán với bộ chứng từ quan trọng.
- In sẵn dòng “Original Documents – Please do not bend” giúp các khâu trung gian cẩn thận hơn.
- Ghi ngoài bao thư danh mục chứng từ bên trong (ô tick) để bên nhận đối chiếu ngay.
Doanh nghiệp vận hành kho bãi, giao nhận nội địa có thể tham khảo thêm cách thiết kế bao thư chứng từ lô hàng tại in bao thư Cần Giuộc và in bao thư công ty vận tải Tây Ninh.
Màu sắc và nhận diện
Ngành logistics thường dùng tông xanh dương, xanh navy, cam – gợi sự tin cậy và tốc độ. Bao thư in dải màu theo nhận diện ở cạnh hoặc nắp, phần còn lại nền trắng để ghi tay rõ ràng. File trải phẳng như hình phía trên giúp thấy rõ vị trí nắp, đường gấp và vùng an toàn trước khi in.
Bảo mật thông tin khách hàng
- Không ghi giá trị lô hàng, giá cước lên mặt ngoài bao thư.
- Bao thư gửi ngân hàng (bộ chứng từ thanh toán L/C) nên dán kín, ghi rõ người nhận.
- Giấy không nhìn xuyên hoặc in họa tiết mặt trong cho bao thư thông báo công nợ.
Bảng giá in bao thư công ty logistics
Đơn giá phụ thuộc quy cách cụ thể nên được báo theo từng đơn. Bảng dưới đây liệt kê các quy cách thường đặt; gửi quy cách bạn cần qua Zalo 0907.900.881 để nhận báo giá chính xác.
| Loại bao thư | Khổ / giấy | Số lượng | Đơn giá |
|---|---|---|---|
| Bao thư chứng từ gốc song ngữ | 25 x 35 cm, Ford định lượng cao | 500 – 1.000 cái | Liên hệ |
| Bao thư giao dịch song ngữ | 12 x 22 cm, Ford | 1.000 – 2.000 cái | Liên hệ |
| Bao thư có cửa sổ (thông báo cước) | 12 x 22 cm, Ford | 1.000 – 2.000 cái | Liên hệ |
| Bao thư có ô tham chiếu bill/booking | 25 x 35 cm | Theo nhu cầu | Liên hệ |
Báo giá chi tiết gồm số màu, in hai ngôn ngữ, kiểu dán và số lượng từng loại.
Bao thư logistics và quy trình chứng từ
Trong một đơn hàng vận chuyển, chứng từ đi kèm có thể gồm phiếu giao nhận, biên bản bàn giao, hóa đơn, bộ hồ sơ hải quan, bảng kê. Phân loại bao thư theo mục đích sẽ giúp bộ phận chứng từ làm việc nhanh và ít sai sót hơn:
- Bao thư theo màu hoặc ký hiệu: ví dụ một mẫu cho chứng từ gửi khách, một mẫu cho chứng từ nội bộ giữa kho và văn phòng.
- Ô thông tin in sẵn: số vận đơn, số container, tên khách hàng, ngày gửi – nhân viên chỉ cần điền.
- Bao thư khổ lớn đựng A4 không gấp: hồ sơ hải quan, hợp đồng nên giữ phẳng để scan, lưu trữ thuận tiện.
Khi bao thư được dùng ngoài bãi, trên xe tải, nên chọn giấy dày, dai, có thể dùng giấy kraft để chịu va chạm. Thông tin hotline điều phối in trên bao thư cũng giúp người nhận liên hệ nhanh khi chứng từ có vấn đề. Doanh nghiệp có thể kết hợp phiếu giao hàng cùng nhận diện để bộ chứng từ đồng bộ.
Câu hỏi thường gặp
Có in bao thư song ngữ Việt – Anh, Việt – Trung được không?
Được. Nên gửi nội dung đã dịch chuẩn; với chữ Hán nên gửi file có chữ đã chuyển nét để tránh lỗi font.
Nên dùng bao thư A4 hay bao thư nhỏ cho chứng từ gốc?
Bao thư A4 để chứng từ không gấp, đặc biệt với vận đơn và C/O.
Có làm túi đựng chứng từ dán ngoài kiện hàng không?
Túi dán ngoài kiện thường là túi nhựa có keo, khác bao thư giấy; hãy hỏi riêng khi đặt hàng.
Doanh nghiệp logistics ở Long An, Tây Ninh có đặt được không?
Được, duyệt mẫu qua email hoặc Zalo. Xem thêm in bao thư khu công nghiệp Long An.
Đặt in bao thư cho công ty logistics
Gửi tên công ty song ngữ, loại bao thư cần và số lượng cho In Ấn Gia Huy để nhận bản thiết kế và báo giá.
- Hotline/Zalo: 0907.900.881
- Email: inan.giahuy.vn@gmail.com
- Website: inangiahuy.com




















