In Bao Thư Khu Công Nghiệp Long An – Bao Thư Song Ngữ Cho Doanh Nghiệp

In bao thư khu công nghiệp Long An dành cho doanh nghiệp đang hoạt động tại các khu công nghiệp như Đức Hòa, Tân Đức, Xuyên Á, Long Hậu, Thuận Đạo… Đặc thù ở đây là nhiều doanh nghiệp vốn nước ngoài, giao dịch với đối tác trong và ngoài nước, nên bao thư thường cần trình bày song ngữ và theo chuẩn nhận diện của tập đoàn. Từ 1/7/2025, Long An thuộc tỉnh Tây Ninh mới, nhưng tên gọi các khu công nghiệp vẫn giữ nguyên.

Mẫu bao thư cho doanh nghiệp cơ điện: logo, slogan tiếng Anh và thông tin liên hệ gọn ở góc trái.

Mục Lục

Trình bày bao thư song ngữ thế nào cho đúng?

Bao thư song ngữ cần rõ ràng cho cả bưu tá Việt Nam lẫn người nhận nước ngoài. Gợi ý:

Tên công ty: ghi tên tiếng Việt theo đăng ký kinh doanh, kèm tên giao dịch tiếng Anh.
Địa chỉ: ghi đầy đủ lô, đường, khu công nghiệp, xã/phường theo địa giới mới; tiếng Anh viết không dấu, đúng thứ tự.
Dòng người nhận: “Kính gửi / To” và “Người nhận / Attn” để ghi đúng phòng ban.
Mã số thuế, website, email ở dòng nhỏ dưới tên công ty.

Theo chuẩn nhận diện của tập đoàn

Doanh nghiệp FDI thường có bộ quy chuẩn nhận diện (brand guideline) quy định vị trí logo, khoảng cách an toàn, màu Pantone, font chữ. Khi đặt in, hãy gửi kèm tài liệu này. Bên in sẽ chuyển màu sang hệ in phù hợp và gửi bản duyệt để bộ phận hành chính hoặc marketing kiểm tra trước khi sản xuất.

Bộ bao thư văn phòng nhà máy cần có

Khổ (tham khảo)	Công dụng trong nhà máy
Khoảng 12 x 22 cm	Thư giao dịch, hóa đơn, thông báo gửi đối tác
Khoảng 16 x 23 cm	Biên bản, chứng từ A5, tài liệu gấp đôi
Khoảng 25 x 35 cm	Hồ sơ thầu, hợp đồng, chứng từ hải quan bản sao

Câu hỏi thường gặp

Doanh nghiệp ở KCN Đức Hòa cần bao thư phát lương cho công nhân?
Xem bài in bao thư Đức Hòa với gợi ý bao thư phiếu lương.

Có in phong bì doanh nghiệp tiếng Việt thông thường không?
Có. Tham khảo in phong bì doanh nghiệp Long An.

Đặt in bao thư cho doanh nghiệp KCN Long An

Gửi brand guideline (nếu có), logo, các khổ cần in và số lượng; In Ấn Gia Huy sẽ gửi bản duyệt song ngữ trước khi sản xuất. Xem thêm bao thư có cửa sổ nếu nhà máy gửi chứng từ hàng loạt.